Leer en seña, un espacio familiar para sordos y oyentes.
- La Biblioteca Débora Arango es incluyente y cuenta con un espacio de lectura con interpretación en lengua de señas.
- Las familias aprenderán algunas señas básicas. El primer encuentro es este sábado y será una vez al mes.
El club de lectura para sordos: ‘Leer en seña’ que se realiza en la Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango desde 2019, se transforma para dar paso a un espacio de encuentro familiar donde sordos y oyentes podrán encontrarse en torno a la lectura y al juego.
“Desde la Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango se brindan momentos de lectura donde no existan los límites, gracias a la alianza entre Comfenalco Antioquia y la Secretaría de Cultura de Envigado, se hace posible este espacio para que las familias integradas por personas sordas y oyentes puedan vincularse con letras que los llevarán a vivir la maravillosa experiencia de leer, en este caso de una forma distinta, a través de las señas”, afirma Alba Dolly Mazo Jaramillo, coordinadora general de la biblioteca.
El primer encuentro de esta nueva versión de ‘Leer en seña’ se realizará mañana sábado 15 de julio a las 4:00 p. m. en la sala infantil de la Biblioteca Débora Arango, un espacio gratuito que una vez al mes se abrirá a toda la comunidad sin inscripción previa. Su programación puede ser consultada en las redes sociales Instagram @bppcdeborarango y Facebook como Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango.
Elizabeth Matallana, promotora de lectura, explica “en este club, el promotor realiza una lectura en voz alta de algún texto literario de temáticas variadas; mientras tanto, el intérprete transmite a través de las señas ese mismo texto para más adelante propiciar una conversación basada en él. A partir de allí, se comparten saberes y formas de comunicarse con el fin de eliminar las barreras que puedan tener los niños, niñas y, en general, la población sorda”.
Los textos que se leen son elegidos cuidadosamente por la promotora de lectura. Con estos se busca, además, de explorar la diversidad literaria, que se tenga un mensaje de acuerdo con las características del grupo. Principalmente, se usarán cuentos infantiles que acerquen a los niños y a sus familias a vivencias de su realidad.
Se compartirán formas de expresión y comunicación entre niños y niñas sordos y oyentes. El juego será la mejor herramienta para lograr un aprendizaje colaborativo que busca la inclusión en espacios de participación como lo es la biblioteca.
Esta estrategia se suma a las actividades que eliminan las barreras que puedan tener algunos tipos de población vulnerable, pues la biblioteca cuenta con programas que llevan lectura a personas privadas de la libertad, pacientes con cáncer y a usuarios con discapacidad cognitiva. Además, de tener en su colección, libros en braille.
La Débora, adicional del club de lectura ‘Leer en seña’ cuenta con contenido literario con interpretación de lengua de señas colombiana en su sitio web www.bibliotecadeboraarango-envigado-antioquia.gov.co y ha tenido eventos con esta misma interpretación en el marco del Festival de Lectores y Escritores y Envigado se pinta de letras.
Los interesados pueden solicitar información a través de las redes sociales Instagram y Facebook, ingresando a la página web o en la línea telefónica 6043394000 extensiones 4812 y 4813.